确实无疑;
AV > Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
新译本>原来人为劳碌而生, 如同火花向上飞扬.
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
原来人为劳碌而生, 如同火花向上飞扬.
man is born to trouble as the sparks fly upward.
人生来就是为了奋斗,就象火星必须飞迸。
the book of job gives warning that "man is born unto trouble, as the sparks fly upward. "
《约伯记》曾警告“人类生于忧患,正如火星向上飞舞”。
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇